Collane Libri
Collane eBook
- Home
- Persona
- Edmond Rostand
nacque a Marsiglia nel 1868. Si trasferì a Parigi per studiare Legge ma non esercitò mai l’avvocatura; esordì invece come saggista e poeta, ma si dedicò ben presto al teatro su consiglio di Claretie, amministratore della Comédie. Ebbe un certo successo con lavori come La princesse lointaine e La samaritaine, interpretati da Sarah Bernhardt, ma soltanto con il Cirano di Bergerac, scritto su misura (e a richiesta) dell’attore Coquelin, ottenne una definitiva affermazione nel 1897. Morì a Parigi nel 1918.
Il Cirano, “commedia eroica” sull’impossibile amore del cadetto dal naso spropositato per la cugina Rossana, divenne popolare in Italia nella traduzione in versi di Mario Giobbe del 1898. La trasposizione in prosa dei versi alessandrini originali fu tra gli elementi determinanti – come ebbe a riconoscere la stessa critica francese – al fine di una nuova lettura del personaggio, che andasse oltre gli orpelli romantici per risalire alle radici della sua disperazione, del suo malessere, della sua smania suicida di duellare.